serial: ns16550: Add an option to specify the debug UART register shift

This UART permits different register spacing. To support the debug UART on
devices which have a spacing other than 1 byte, allow the shift value to
be specified.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>