video: fix bug in logo_plot

If logo_plot() should ever be called with x starting
position other than zero and for pixel depths greater
than 8bpp, logo colors distortion will be observed.
This patch fixes the issue.

Signed-off-by: Anatolij Gustschin <agust@denx.de>