arm: socfpga: misc: Add support for printing boot mode

Add support for printing from which device the SoCFPGA board booted.
This decodes the BSEL settings and prints it in human readable form.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>