dtoc: Add a header to the generated files

Add a header that indicates that the files generated by dtoc should not be
modified.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Tested-by: Kever Yang <kever.yang@rock-chips.com>