README: document the CONFIG_ENV_IS_IN_FAT option

In README file, add document for the missing configuration option:
CONFIG_ENV_IS_IN_FAT.

Signed-off-by: Josh Wu <josh.wu@atmel.com>
Reviewed-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>