cmd: nvedit: bring error message in sync with condition under which it appears

The list of symbols listed in the error message for missing Kconfig
symbols is out of sync with the symbols actually tested.
Add the missing symbols and reorder their appearance to be in sync
with the #if statement for easier checking.

Signed-off-by: Lothar Waßmann <LW@KARO-electronics.de>