pci: Set PCI_COMMAND_IO bit for VGA device

PCI_COMMAND_IO bit must be set for VGA device as it needs to respond
to legacy VGA IO address.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>