tpm: tpm_tis_lpc: fix typo

TPM_TIS_LPC is connected to the LPC bus, not I2C.

Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Christophe Ricard <christophe-h.ricard@st.com>