env: Save environment at the end of an MMC partition

Allow the platform to define a partition by name at the end of which
the environment data will be located.

Signed-off-by: Jorge Ramirez-Ortiz <jorge.ramirez-ortiz@linaro.org>