Kconfig: net: phylib: Phylib should depends on NET

There is no value to enable phylib without networking support.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Acked-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>