moveconfig: Use fd.write() instead of print >>

Adjust this code so that it can work with Python 2 and 3.

Fixes: d73fcb12 (moveconfig: Support building a simple config database)
Reported-by: Chris Packham <judge.packham@gmail.com>
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>