omap3: String-based reboot mode handling

This switches reboot mode handling to a string-based interface, that allows more
flexibility to set a common interface with the next generations of OMAP devices.

Signed-off-by: Paul Kocialkowski <contact@paulk.fr>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>