usb: dfu: decrease dfu->r_left along with the transfer

The value of dfu->r_left need decrease along with the transfer

Signed-off-by: Bo Shen <voice.shen@atmel.com>