tools: Add tool to add crc8 to a mac address

This patch adds a little tool that takes a generic MAC address and
generates a CRC byte for it. The output is the full MAC address without
any separators, ready written into an EEPROM.

Signed-off-by: Olliver Schinagl <o.schinagl@ultimaker.com>
Signed-off-by: Olliver Schinagl <oliver@schinagl.nl>
Acked-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>