MAKEALL: Fix case substitution for old bash

Bash ver 3.x doesn't support the parameter expansion with case
substitution. Use tr instead.

Signed-off-by: York Sun <yorksun@freescale.com>
Acked-by: Allen Martin <amartin@nvidia.com>