fdt: Add fdtdec functions to read byte array

Sometimes we don't need a full cell for each value. This provides
a simple function to read a byte array, both with and without
copying it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Tom Warren <twarren@nvidia.com>