mmc: sdhci: do not overwrite host_caps in sdhci_setup_cfg()

This line overwrites host_cap that has been set by drivers and/or
helpers like mmc_of_parse().  Accumulate capabilities flags.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>