efi_loader: comments for dp_part_fill()

Add a description for dp_part_fill().
Reword a comment in the function.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>