mx31ads: Fix environment location on flash

At the moment u-boot and u-boot environment on flash
have overlapping addresses, so each u-boot update erases
the environment. Fix this by placing evironment right
after u-boot. Also, remove confusing comment about environment
location.

Signed-off-by: Felix Radensky <felix@embedded-sol.com>