Minor improvements to drivers/pci_auto.c

- Make pciauto_{pre,post}scan_setup_bridge non-static
- Added physical address display in debug messages.

Signed-off-by: Ed Swarthout <Ed.Swarthout@freescale.com>