lib: fdtdec: Fix some style violations

Fix some style violations in fdtdec.c, and reduce the scope of some
variables.

Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Mario Six <mario.six@gdsys.cc>