fdt: Support use of the new python libfdt library

Use the new library if available, while retaining backwards compatibility
with the old library for now.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>