arm: ls102xa: fdt: Update FSL_QSPI_COMPAT and FSL_DSPI_COMPAT

As the compatible property values for QSPI and DSPI dts nodes
are changed in kernel, FSL_QSPI_COMPAT and FSL_DSPI_COMPAT
need to be updated too.

Signed-off-by: Alison Wang <alison.wang@nxp.com>
Reviewed-by: York Sun <york.sun@nxp.com>