74xx_7xx: CPCI750: Enable access to PCI function > 0

The Marvell bridge 64360 supports serveral PCI functions, not only 0. This
patch enables access to those functions.

Signed-off-by: Stefan Roese <sr@denx.de>
Cc: Reinhard Arlt <reinhard.arlt@esd-electronics.com>