fs/fat: Correct description of determine_fatent function

Current description does not match the function behaviour.

Signed-off-by: Stefan Brüns <stefan.bruens@rwth-aachen.de>
Acked-by: Lukasz Majewski <l.majewski@samsung.com>