arm: mvebu: a38x: Use correct PEX register access macros

Remove the incorrect PEX macros from the DDR header. And insert the
correct ones in ctrl_pex.h instead.

Signed-off-by: Stefan Roese <sr@denx.de>