video: Encapsulate font in video_font_data.h

This patch moves all the font configuration values into video_font_data.h
so they are all in the right place with the font. The video_font.h now only
includes video_font_data.h and will allow us to select and include different
font once more fonts are added.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Anatolij Gustschin <agust@denx.de>
[agust: fixed build warning for mcc200]
Signed-off-by: Anatolij Gustschin <agust@denx.de>