OMAP3: Clean up MMC code

Clean up OMAP3 MMC code:

* Convert register access to struct & readx/writex style
* Replace hardcode values by macros
* Remove macro defined twice

Signed-off-by: Dirk Behme <dirk.behme@googlemail.com>