spi: davinci_spi: Add da830-spi support for DM

The DM support is already in the driver, so add
da830-spi to the compatible list.

Reviewed-by: Jagan Teki <jagan@openedev.com>
Signed-off-by: Adam Ford <aford173@gmail.com>