arm: imx: common rework cache settings for imx6

Rework cache settings for imx6, move cache configuration
to imx-common/cache.c so it can be reused for newer SoC

Signed-off-by: Adrian Alonso <aalonso@freescale.com>