fdt: Add a function to decode a variable-sized u32 array

Sometimes an array can be of variable size up to a maximum. Add a helper
function to decode this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>