thermal: imx_thermal: use CPU temperature grade for trip points

Replace the hard-coded values for min/max/passive with values derived from
the CPU temperature grade.

Signed-off-by: Tim Harvey <tharvey@gateworks.com>