fs: Add support for saving data to filesystems

Add a new method for saving that filesystems can implement. This mirrors the
existing load method.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>