fsl_pci_init: Make fsl_pci_init_port() PCI/PCIe aware

Previously fsl_pci_init_port() always assumed that a port was a PCIe
port and would incorrectly print messages for a PCI port such as the
following on bootup:
    PCI1:  32 bit, 33 MHz, sync, host, arbiter
                Scanning PCI bus 00
    PCIE1 on bus 00 - 00

This change corrects the output of fsl_pci_init_port():
    PCI1:  32 bit, 33 MHz, sync, host, arbiter
                Scanning PCI bus 00
    PCI1 on bus 00 - 00

Signed-off-by: Peter Tyser <ptyser@xes-inc.com>