dts/Makefile: Check for empty $(LDSCRIPT)

Make sure that $(LDSCRIPT) is not empty before calling process_lds
with 'cat $(LDSCRIPT)' else cat will block waiting for input from
stdin.

Signed-off-by: Horst Kronstorfer <hkronsto@frequentis.com>