env_mmc: Fix broken build due to set_default_env() change

Previously the function was set_default_env(void), it is now
set_default_env(const char *s). This patch adds the required
parameter. This fixes a broken build on OMAP4430 SDP.

Signed-off-by: Steve Sakoman <steve.sakoman@linaro.org>