ppc4xx: Change receive buffer handling in the 4xx emac driver

This change fixes a bug in the receive buffer handling, that
could lead to problems upon high network traffic (broadcasts...).

Signed-off-by: Stefan Roese <sr@denx.de>