lib/lzo: bugfix when input data is not compressed

When the input data is not compressed at all,
lzo1x_decompress_safe will fail, so call memcpy()
instead.

Signed-off-by: Joris Lijssens <joris.lijssens@gmail.com>