fs: handle CONFIG_NEEDS_MANUAL_RELOC

Without this, fstypes[].probe points at the wrong place, so calling the
function results in undefined behaviour.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Tested-by: Andreas Bießmann <andreas.devel@googlemail.com>