binman: Add a main program to the tests

Add a main program so that the tests can be executed directly, without
going through the main binman program.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>