net: gem: Use correct type for casting

Use phys_addr_t which is used in function prototype
in system.h.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>