[new uImage] Update naming convention for bootm/uImage related code

This patch introduces the following prefix convention for the
image format handling and bootm related code:

genimg_		- dual format shared code
image_		- legacy uImage format specific code
fit_		- new uImage format specific code
boot_		- booting process related code

Related routines are renamed and a few pieces of code are moved around and
re-grouped.

Signed-off-by: Marian Balakowicz <m8@semihalf.com>