am335x_evm: Drop useless CONFIG_ENV_IS_NOWHERE

We always set a CONFIG_ENV_IS_...somewhere... so drop the initial define
of NOWHERE.

Reviewed-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>
Signed-off-by: Tom Rini <trini@ti.com>