e1000: Clean up handling of dual-port NICs and support 82571

Consolidate the test for a dual-port NIC to one location for easy
modification, then fix support for the dual-port 82571.

Signed-off-by: Kyle Moffett <Kyle.D.Moffett@boeing.com>