Add warn_non_spl() to show a message in U-Boot proper

SPL tends to be more space-constrained that U-Boot proper. Some error
messages are best suppressed in SPL. Add a macros to make this easy.

warn_non_spl() does nothing when built in SPL code.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>