net: zynq: Extend register description with offsets

Extend comments with register offset to help with debuggging.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Acked-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>