dm: sandbox: pci: Add PCI support for sandbox

Add the required header information, device tree nodes and I/O accessor
functions to support PCI on sandbox. All devices are emulated by drivers
which can be added as required for testing or development.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>