pxe: support absolute paths

If the file path starts with a '/', then don't pre-pend the bootfile path.
This fixes a problem with running 'pxe boot' multiple times where the
bootfile path gets pre-pended to itself each time.

Signed-off-by: Rob Herring <rob.herring@calxeda.com>