usb: ehci-generic: support reset control for generic EHCI

This driver is designed in a generic manner, so resets should be
handled generically as well.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>