yaffs2: preprocessor cleanup

Current code uses the preprocessor to change an else case
to a statement without any if condition at all. Although
this works, change the optional code to return early, so
all optional code is contained within a single #ifdef.

Signed-off-by: Jeroen Hofstee <jeroen@myspectrum.nl>